1 00:02:59,470 --> 00:03:02,639 [Adam aýdym aýdýar "MEN AUSOL "Rus dilinde] 2 00:03:21,284 --> 00:03:26,205 [AINGDYMY dowam etdirýär Rus dilinde "MEN AYOL" 3 00:03:27,916 --> 00:03:29,249 [Rus dilinde] 4 00:03:45,516 --> 00:03:46,642 Mişa! 5 00:03:51,314 --> 00:03:52,522 [GÖRNÜŞLER] 6 00:03:52,815 --> 00:03:55,567 [GÖRNÜŞ] 7 00:04:00,323 --> 00:04:04,034 [ALARM GARAŞMAK WE RUSDA IKINJI GÖRNÜŞ] 8 00:04:10,875 --> 00:04:12,876 [Rus dilinde gürleýän] 9 00:04:17,966 --> 00:04:20,092 [Rus dilinde gürleýän adam] 10 00:04:23,930 --> 00:04:26,306 [Rus dilinde gürleýän] 11 00:04:55,336 --> 00:04:56,586 [Rus dilinde] 12 00:06:21,672 --> 00:06:25,175 LARA: Diňle seresaplylyk bilen ... oglum. 13 00:06:26,177 --> 00:06:27,469 Şu wagta çenli Kal-El ... 14 00:06:27,678 --> 00:06:32,265 girýärsiňiz planeter planetasynyň atmosferasy. 15 00:06:32,475 --> 00:06:35,185 Bolmagyny dileýärin howpsuz syýahat etdi. 16 00:06:36,145 --> 00:06:41,108 Täze jaýyňyzyň sary güneşi size uly fiziki güýç berýär. 17 00:06:41,317 --> 00:06:44,194 Emma edip bilmeýär ruhuňy teselli ber. 18 00:06:45,488 --> 00:06:49,491 Bu gämä ýerleşdirildi energiýa modulydyr ... 19 00:06:49,700 --> 00:06:53,829 galan zatlaryň hemmesi a bir wagtlar güýçli siwilizasiýa: 20 00:06:53,996 --> 00:06:56,623 Krypton, ejeň planetasy. 21 00:06:56,833 --> 00:06:59,709 Bu size iň soňky sowgadym. 22 00:07:00,336 --> 00:07:05,215 Gämi aýrylandan soň sowuk we dymar ... 23 00:07:05,800 --> 00:07:08,885 ahyrsoňy ýeke bolarsyňyz. 24 00:07:09,137 --> 00:07:13,598 Moduldaky güýç ulanylyp bilner, ýöne bir gezek. 25 00:07:14,725 --> 00:07:18,478 Ony paýhasly ulanyň, oglum. 26 00:07:49,886 --> 00:07:52,053 Klark, sen şu ýerde? 27 00:07:53,014 --> 00:07:54,181 Klark Kent! 28 00:07:54,891 --> 00:07:57,017 Salam, jenap Hornsbi. Şu ýerde. 29 00:07:57,226 --> 00:07:59,060 - Sen şol ýerde. - ýagdaýlaryňyz nähili? 30 00:07:59,228 --> 00:08:02,397 - Gowy. ?Agdaýlaryňyz nähili? - Seni görenime şat. 31 00:08:02,565 --> 00:08:04,649 - Uzak wagt boldy. - Uzak wagt. 32 00:08:04,859 --> 00:08:07,402 Men tertipleýärdim görkezmek üçin. 33 00:08:07,570 --> 00:08:11,406 Biriniň bardygyny aýtdymmy? satyn almagy teklip edýärsiňizmi? 34 00:08:11,574 --> 00:08:14,743 Satmak islämok uly bir işläp düzüjä. 35 00:08:14,911 --> 00:08:18,747 Satyn alyjy a söwda merkezi däl-de, ferma. 36 00:08:18,915 --> 00:08:22,250 Indi, Klark, näme üçin? sen beýle birgidenmi? 37 00:08:22,460 --> 00:08:25,378 Häzirki wagtda hiç kim ferma islemeýär. 38 00:08:25,588 --> 00:08:30,050 Gözüňi ýumýarsyň, olaram ederler hemmesi ýitdi. Bu öňegidişlik. 39 00:08:31,677 --> 00:08:34,095 Aý, jigim, muňa seret. 40 00:08:36,265 --> 00:08:39,976 Aý, nähili degişmeçi Jonatan Kent. 41 00:08:40,603 --> 00:08:44,481 Bilýärsiňmi, men ondan näme soradym çaganyň sallançagynda bolup geçdi. 42 00:08:44,774 --> 00:08:46,316 Ol: 43 00:08:47,068 --> 00:08:51,780 "Aý, kiçijik Klark bolmalydy erbet düýş we ony kowdy ". 44 00:08:52,073 --> 00:08:54,783 - Kasam edýärin, kakam gowy degişmäni halady. - Hawa. 45 00:08:55,493 --> 00:08:59,454 Belki, saklamak islärsiňiz bular agtyklaryňyz üçin 46 00:08:59,705 --> 00:09:02,290 Klark, köp sag bol. 47 00:09:02,959 --> 00:09:04,209 Ine, batyr. 48 00:09:04,460 --> 00:09:07,337 - Aý, ýok ... - Gel. Birnäçesini urarys. 49 00:09:13,094 --> 00:09:15,971 Indi seresap boluň gaty çalt girer. 50 00:09:23,312 --> 00:09:25,605 Sen hiç haçan edip bilmersiň egrilik topy ur! 51 00:09:27,984 --> 00:09:32,737 Kararymyň gutarnykly ýeri. Men bir daýhan üçin garaşýaryn. 52 00:09:32,989 --> 00:09:34,322 Sen? 53 00:09:36,325 --> 00:09:39,244 Sen edil gaty kyn kakaň ýaly. 54 00:09:39,453 --> 00:09:41,621 Bagyşlaň, bu edil şonuň ýaly. 55 00:09:41,831 --> 00:09:44,833 Haçanda seresap boluň Metropolise gaýdyp geliň. 56 00:09:45,751 --> 00:09:48,336 Bu gaty uzak sen nirede doguldyň 57 00:09:48,504 --> 00:09:51,881 Hawa, jenap. Men hiç haçan muny ýatdan çykar, jenap. 58 00:09:54,385 --> 00:09:56,636 - Baý! - Baý, Klark. 59 00:10:06,772 --> 00:10:08,857 [WHISTLES MOZART TUNE] 60 00:10:14,905 --> 00:10:18,074 GÖRNÜŞ: Bu näme Hudaýdan gorkýan ses? 61 00:10:18,576 --> 00:10:22,162 Motsart, maňlaýly dostum. 62 00:10:22,371 --> 00:10:26,791 Bu betbagt çukur hakyky zehini peseldip bilmez. 63 00:10:27,418 --> 00:10:30,337 Durmuşyň özi başlandy şuňa meňzeş çukur. 64 00:10:30,880 --> 00:10:34,549 Meniň ýaly hakyky zehin pursatdan peýdalanmagy öwrenýär. 65 00:10:35,051 --> 00:10:36,885 Ilkinji bilýän sen ... 66 00:10:37,053 --> 00:10:41,556 indi meýilnamalarym bar durmuşyň özüni täzeden döretmek. 67 00:10:41,891 --> 00:10:46,811 Luthor, derini döwüp başlaň ýa-da sizi möjeklere taşlarys. 68 00:10:47,063 --> 00:10:48,396 Olary hapa ediň. 69 00:10:48,606 --> 00:10:51,066 - Göçüriň. - Geliň, deriňizi göreliň. 70 00:10:51,233 --> 00:10:54,736 Şol maşyn näme edýär? bärde ?! Şol ulagy saklaň! 71 00:10:57,031 --> 00:10:59,699 - Haý, dur! - Oglum, şol ýerde sakla. 72 00:11:00,910 --> 00:11:04,913 Jähennem nirede we Kedr şäherine nädip barmaly? 73 00:11:05,247 --> 00:11:08,083 Ha, ha. Siz döwletiň nädogry tarapy. 74 00:11:08,334 --> 00:11:10,251 - Mümkinçilik ýok. - Aý, ýok. 75 00:11:12,630 --> 00:11:16,841 Gowy, gaty gowy jerime aldyňyz ses ulgamy, oglum. 76 00:11:17,885 --> 00:11:21,763 Meniň pikirimçe, hiç haçan dost däl bu Sensurround 100-leri gördüňizmi? 77 00:11:21,931 --> 00:11:24,265 Hawa, birini gördüm bir gezek magazineurnalda. 78 00:11:24,475 --> 00:11:26,768 Bolýar. Gel, gir 79 00:11:27,561 --> 00:11:29,604 - Hakykatdanam? - Gel. 80 00:11:29,772 --> 00:11:32,440 - Muny eşitmek isleýärsiňiz, geliň! - Bolýar. 81 00:11:33,234 --> 00:11:35,777 Hop, Bubba. Geliň, diňläliň. 82 00:11:37,488 --> 00:11:38,780 Bu gaty gowy! 83 00:11:41,117 --> 00:11:42,617 Gapylar ... 84 00:11:44,286 --> 00:11:46,287 - Näme bolýar? - Windows ... 85 00:11:47,665 --> 00:11:49,958 Gorag 1: Haý! Näme bolýar? - ýokarky. 86 00:11:50,292 --> 00:11:52,001 Oturgyçlar! 87 00:11:52,795 --> 00:11:55,255 Lordy! Lordy! 88 00:11:55,631 --> 00:11:57,090 Uzakda! 89 00:12:00,469 --> 00:12:02,887 Yzyňa gaýdyp gelersiň! 90 00:12:04,181 --> 00:12:05,640 Işletmek. 91 00:12:06,475 --> 00:12:09,144 [Goragçylar 92 00:12:10,646 --> 00:12:12,689 Bolýar! 93 00:12:14,191 --> 00:12:16,818 Gowy etdimmi ýa-da näme, Lex daýza? 94 00:12:16,986 --> 00:12:20,905 Lenni, sen Gollandiýalysyň maşgalamyň elm keseli. 95 00:12:21,115 --> 00:12:22,490 Youöne gowy etdiň. 96 00:12:27,121 --> 00:12:29,497 Siz geçersiňiz ýurt, Leks daýza? 97 00:12:29,790 --> 00:12:34,544 Siz köpçüligiň gynanýan önümi mekdepler, başga zat hakda pikir etmedim ... 98 00:12:34,795 --> 00:12:37,213 bolanymdan bäri bir zatdan başga türmede: 99 00:12:37,506 --> 00:12:40,008 - Supermeni ýok ediň! - Supermeni ýok ediň! 100 00:12:42,762 --> 00:12:44,345 [ŞINALAR GÖRNÜŞI] 101 00:12:44,513 --> 00:12:45,722 Bagyşlaň. 102 00:12:49,935 --> 00:12:52,729 [Fransuz dilinde gürlemek] 103 00:13:01,238 --> 00:13:02,697 Klark! 104 00:13:16,212 --> 00:13:19,464 [Fransuz dilinde gürlemek] 105 00:13:21,717 --> 00:13:23,426 [GRUNTING] 106 00:13:36,023 --> 00:13:37,273 Kömek ediň! 107 00:13:37,525 --> 00:13:39,567 Kömek ediň! Kömek ediň! 108 00:13:39,777 --> 00:13:41,778 Kimdir biri kömek alýar! 109 00:13:52,748 --> 00:13:54,916 [HEMMESI GÖRMEK] 110 00:13:57,419 --> 00:13:58,503 Supermen! 111 00:14:17,690 --> 00:14:19,732 [GARŞY GÖRNÜŞ] 112 00:14:22,736 --> 00:14:24,445 Gowy. Oňa lukman gerek. 113 00:14:25,573 --> 00:14:27,031 Supermen! 114 00:14:27,283 --> 00:14:31,619 Jenaplar, bir pursat. Men isleýärin metrosymyzy bilýän adamlar ... 115 00:14:31,787 --> 00:14:36,291 iň ygtybarly, iň ygtybarlydyr köpçülikleýin üstaşyr Sag boluň. 116 00:14:40,337 --> 00:14:41,421 Sag boluň. 117 00:14:44,133 --> 00:14:45,800 Ak: Kent, gijä galdyň. 118 00:14:45,968 --> 00:14:48,469 - Bagyşlaň, gaýtalanmaz. - Ha! 119 00:14:49,930 --> 00:14:50,972 Hemmeler nirede? 120 00:14:51,181 --> 00:14:52,265 DAWID: içgysgynç. 121 00:14:53,934 --> 00:14:55,476 Tadaw. 122 00:14:56,645 --> 00:14:58,980 - Haý, näme bolýar? - omigrenji! 123 00:14:59,315 --> 00:15:01,941 Regardez, voilà David Warfield. 124 00:15:02,151 --> 00:15:05,445 Eýesi Deýwid Warfild şol ýumşak tabloidler? 125 00:15:05,654 --> 00:15:10,491 Au kontraire. Olara kim eýeçilik edýär ýumşak tabloidler we “Daily Planet”. 126 00:15:10,993 --> 00:15:12,327 Tadaw. 127 00:15:12,494 --> 00:15:14,662 Diňe suratlary okaýarsyňyzmy? 128 00:15:14,830 --> 00:15:18,666 Hakykat, jenap Uaýt, diňe kitap ýazgysyny okadym. 129 00:15:18,959 --> 00:15:22,962 Öňki eýeler gaty az üns berdi ... 130 00:15:23,172 --> 00:15:25,173 Kagyzy olardan satyn aldym. 131 00:15:25,382 --> 00:15:28,676 Gündelik Planet ýok üç ýylda pul gazandy. 132 00:15:28,969 --> 00:15:31,346 Ady oýun pul gazanýar. 133 00:15:31,805 --> 00:15:35,892 Hanymlar we jenaplar, gyzym Leýsi Warfild. 134 00:15:36,143 --> 00:15:38,686 - Sag bol, kaka. - Tanyşanyma şat. 135 00:15:39,355 --> 00:15:42,815 Jenap Uaýt, Leýsi size kömek eder. 136 00:15:43,025 --> 00:15:45,026 Maňa kömek edýärsiňizmi? Maňa näme kömek edýär? 137 00:15:45,235 --> 00:15:48,613 Ine käbir masgaralar täze ýerleşişimiziň nusgalary. 138 00:15:48,822 --> 00:15:52,533 Bu gaty gowy. Başararys kostýumy çalyş. 139 00:15:52,743 --> 00:15:56,704 Bagyşlaň, jenap Warfild. Dünýä howp astynda däl. 140 00:15:56,914 --> 00:15:58,998 Bu sözbaşy dälmi? jogapkärçiliksizmi? 141 00:15:59,208 --> 00:16:02,710 Belki, ýöne satar köp gazet. 142 00:16:03,545 --> 00:16:05,213 Jenap Uaýt gyssagly bir zat et. 143 00:16:05,422 --> 00:16:09,217 Bu uly garrylyga öwrülmersiňiz hanym bimbosyňyzyň birine ... 144 00:16:09,426 --> 00:16:14,138 Kakamy görkezip bilerinmi? şertnamalaryňyzyň hemmesini saklaýar ... 145 00:16:14,390 --> 00:16:16,432 hormatlamaly. 146 00:16:16,684 --> 00:16:20,895 - Bagyşlaň-moi, zaýalanan gämi ... - Lois näme üçin fransuz dilinde gürleýär? 147 00:16:21,146 --> 00:16:25,900 Men Pari Parise uçýaryn gyssagly ministrler konferensiýasy ... 148 00:16:26,151 --> 00:16:29,070 Örän çalt däl. Hemmesi saparlar ýatyrylýar. 149 00:16:29,405 --> 00:16:32,073 Meniň syýahatymy göz öňünde tutýarsyňyz Pari Parise ýatyryldy? 150 00:16:32,282 --> 00:16:37,537 Jenap Uaýt, men sizi göresim gelýär kitaplar. Her kim işe gaýdyp gelýär. 151 00:16:37,746 --> 00:16:40,581 Bu adalatly däl. Men ederin Miss Warfild bilen gürleşiň. 152 00:16:40,749 --> 00:16:43,459 - Menem. - Bagyşlaň, Miss Warfild. 153 00:16:44,086 --> 00:16:47,588 Haçan hemmämiz üçin gürleýärin Hyzmatdaş bolarys diýýärin. 154 00:16:48,048 --> 00:16:49,257 Sag boluň. 155 00:16:49,466 --> 00:16:52,427 Aöne bir habarçy wepalylyk hakykata degişlidir. 156 00:16:52,720 --> 00:16:56,431 Bu şäher bize bagly biz olary goýberip bilmeris. 157 00:16:57,474 --> 00:16:58,599 Sag boluň. 158 00:17:03,272 --> 00:17:04,814 Ol hakykymy? 159 00:17:05,315 --> 00:17:09,277 100 göterim we Men ony şeýle halaýaryn. 160 00:17:09,570 --> 00:17:13,990 - Aý, onuň üçin bir zat bar. - Klark üçin ?! ! Ok! 161 00:17:14,241 --> 00:17:16,117 LACY: Ol bir görnüşli. 162 00:17:16,702 --> 00:17:19,078 Seret, Miss Warfild ... 163 00:17:19,288 --> 00:17:22,749 Klark iň garry ýaşaýan oglan skaut, gowumy? 164 00:17:22,958 --> 00:17:25,293 Ol ygtybarly, kömek edýär ... 165 00:17:25,461 --> 00:17:28,129 wepaly, tabyn, ol ... 166 00:17:28,756 --> 00:17:30,465 Nädip aýtjagymy bilemok. 167 00:17:30,632 --> 00:17:35,303 Diňe beýle bolar öýdemok seniň ýaly birini özüne çekdi. 168 00:17:35,512 --> 00:17:40,224 Samsyk bolma. Menhli erkekler meniň ýaly. Men örän baý! 169 00:17:41,018 --> 00:17:44,979 Näme üçin howa gatnawy ýok? jenap Kent? 170 00:17:45,147 --> 00:17:47,648 Köplenç howa keselini alýaryn gödek bolanda. 171 00:17:48,275 --> 00:17:50,151 Lois, gir! 172 00:17:52,321 --> 00:17:54,989 Lois, muny düşündir sanlar sütüni. 173 00:17:55,616 --> 00:17:58,826 - Prezident gelýär göni ýaýlymda. KLARK: Şu wagt? 174 00:17:59,161 --> 00:18:01,871 - Gowy bolmaz. - Siz elmydama aşa baha berýärsiňiz. 175 00:18:02,122 --> 00:18:06,334 - Bu beýle erbet bolmaz. - Gaty gorkunç diýip umyt edýärin. 176 00:18:06,543 --> 00:18:09,629 Tiraulation bolar krizis bilen iki esse. 177 00:18:09,838 --> 00:18:12,507 PREZIDENT: Sebäbi sammit başa barmady ... 178 00:18:13,884 --> 00:18:17,804 etmekden başga alajymyz ýok hiç kimden ikinji bolmaga çalyş ... 179 00:18:18,013 --> 00:18:19,847 ýadro ýaraglary ýaryşynda. 180 00:18:20,057 --> 00:18:24,769 Şonuň üçin yglan edýärin aşakdaky çäreler ... 181 00:18:27,523 --> 00:18:30,358 Siziň hemmäňiziň bilýärin krizisinden nägile. 182 00:18:31,026 --> 00:18:35,029 Biziň edip biljek iň gowy zadymyz oňyn pikirlenmäge synanyşmakdyr. 183 00:18:35,697 --> 00:18:40,201 Indi edip biljek zadymyz barmy? Hiç kimde teklip ýokmy? 184 00:18:41,203 --> 00:18:45,373 Bolýar, ederin teklip. 185 00:18:46,834 --> 00:18:49,168 Näme üçin ýazmaýarys? kongresmene? 186 00:18:49,378 --> 00:18:53,506 - Bu köp peýdaly bolar. - Kimdir biri optimist bolmaly. 187 00:18:54,716 --> 00:18:56,050 Jeremy? 188 00:18:58,053 --> 00:19:00,221 Krizis barada näme edip bileris? 189 00:19:00,389 --> 00:19:03,057 1-nji okuwçy: Ol beýle däl näme bolýanyny bil. 190 00:19:04,059 --> 00:19:07,019 Kimi ýazjagymy bilýärin kime haýsydyr bir gowulyk eder. 191 00:19:07,229 --> 00:19:10,690 2-nji okuwçy: Kim? Santa Klaus? -, ok, Supermen! 192 00:19:10,899 --> 00:19:12,942 SYURAHATÇYLYK Gollanmasy: Supermen, täze sergimizde ... 193 00:19:13,193 --> 00:19:16,445 bir topar sowgat berdi saçlary muzeýe ... 194 00:19:16,738 --> 00:19:19,615 şonuň üçin görüp hezil edip bileris hakykatdanam nähili güýçli. 195 00:19:19,908 --> 00:19:22,076 Bu ýerde a 1000 funtlyk ýük ... 196 00:19:22,244 --> 00:19:25,830 aňsatlyk bilen togtadyldy ýeke saçlary bilen. 197 00:19:26,081 --> 00:19:30,209 Muzeý ýapylar basym, şonuň üçin howlukmaly. 198 00:19:31,253 --> 00:19:34,422 LEX: Näme edip biljekdigimi biliň saçynyň bir ýüpi bilen edýäňmi? 199 00:19:34,631 --> 00:19:37,258 LENNY: edip bilersiňiz uçýan çorba ýasamak. 200 00:19:37,926 --> 00:19:41,137 LEX: Bu saç Supermeniň genetiki materialy. 201 00:19:41,388 --> 00:19:43,639 Bedeniniň gurluş bölekleri. 202 00:19:44,057 --> 00:19:48,269 Zehinim bilen we ýeterlik genleri üýtgetmek üçin ýadro güýji ... 203 00:19:48,437 --> 00:19:52,106 Men barlygy döredip bilerin ondan has güýçli. 204 00:19:53,108 --> 00:19:55,943 Maňa doly wepalylyk bilen. 205 00:19:56,778 --> 00:19:58,112 [SNAPS FINGERS] 206 00:20:04,912 --> 00:20:07,622 Yza çekilseň has gowy. Gözüňizi sowmaň. 207 00:20:09,833 --> 00:20:12,084 [ALARM RINGING] 208 00:20:38,820 --> 00:20:42,531 - Miss Warfild, meni göresiňiz gelýärmi? - Salam, Klark. Içeri gir 209 00:20:43,116 --> 00:20:45,701 Men tapdym ajaýyp pikir. 210 00:20:45,953 --> 00:20:47,453 Aý, hakykatdanam? 211 00:20:47,663 --> 00:20:49,330 Kaka ajaýyp diýip pikir edýär. 212 00:20:49,623 --> 00:20:53,501 Atly seriýa ýazarsyňyz "Birnäçe sagatdan soň Metropolis." 213 00:20:53,794 --> 00:20:55,336 Kim, men? Men ... 214 00:20:55,545 --> 00:20:58,631 Ajaýyp. Gowy, şeýlemi? 215 00:20:59,132 --> 00:21:02,927 - Munuň üçin dogry hasaplamok. - Munuň üçin ajaýyp. 216 00:21:03,136 --> 00:21:06,722 Sen ýaş, sen ýeke, sen üstünlik gazandyň. 217 00:21:06,974 --> 00:21:08,557 Men köplenç 10:30 çenli düşekde. 218 00:21:08,809 --> 00:21:11,519 Bu diňe, sen muny öwmeýärsiň. 219 00:21:11,687 --> 00:21:14,355 Sen gul däl moda. Garaz ... 220 00:21:14,648 --> 00:21:18,693 - aragatnaşyklar hakda pikir edip gördüňizmi? - Olar meniň gözümi gyjyndyrýarlar. 221 00:21:18,860 --> 00:21:22,196 Alada etme. Men pikir etdim muny bilelikde ederdik. 222 00:21:22,447 --> 00:21:24,824 - Aý? - Dogry ýerleri bilýärin. 223 00:21:25,033 --> 00:21:29,829 Dogry klublara degişlidirin. Bolarys şu gije Metro klubynda başlaň. 224 00:21:30,038 --> 00:21:32,915 - Aý, şu gije. - Hawa, bu sene. 225 00:21:33,083 --> 00:21:34,166 Sene! Ah! 226 00:21:34,376 --> 00:21:38,212 - Sene? - Dogrusy, bu diňe iş. 227 00:21:38,880 --> 00:21:42,174 Bu ýerde hat aldym Supermen, maňa alada. 228 00:21:42,384 --> 00:21:44,385 - Näme? - Supermen bu ýere poçta alýarmy? 229 00:21:44,594 --> 00:21:47,513 Bu suratdyr haýyş. Men muny başararyn. 230 00:21:47,723 --> 00:21:51,684 Bu has köp diňe janköýer haty. Okaň. 231 00:21:52,602 --> 00:21:57,231 "Hormatly Supermen, mugallymym gürledi prezidentiň ýarag ýaryşy baradaky çykyşy. " 232 00:21:59,776 --> 00:22:02,069 Biziň hemmämiz muňa nägile. 233 00:22:03,030 --> 00:22:07,408 Supermeni almaly diýdim ýadro ýaraglaryndan halas etmek ... 234 00:22:08,577 --> 00:22:10,286 sebäbi diňe muny edip bilýärdi. 235 00:22:12,414 --> 00:22:17,209 Hemmesini ýok edeniňizden soň ýadro raketalary, meniň mamladygymy görerler. 236 00:22:17,419 --> 00:22:20,921 Supermen anyklap biler özümizi partlatmaýarys. 237 00:22:21,089 --> 00:22:24,258 "Geljekdigiňizi bilýärin üsti bilen. Dostuňyz Jeremi " 238 00:22:24,426 --> 00:22:27,595 Garyp çaga. Aý, men işe gaýdyp barsaň gowy bolar. 239 00:22:27,804 --> 00:22:31,599 -, ok, bu ýerde bir burç bar. - Burç! Ol diňe çaga! 240 00:22:31,808 --> 00:22:36,604 Kakam gamçy urmagy gowy görýär kampaniýalary. Halk köpçüligi halaýar! 241 00:22:36,813 --> 00:22:40,399 LOIS: Lacy! - Çagany meşhur ederis. 242 00:22:40,609 --> 00:22:44,653 Dünýä haýran galar Supermeniň beren jogaby. 243 00:22:48,158 --> 00:22:50,326 Metropolis, Jeremi hoş geldiňiz. 244 00:22:50,577 --> 00:22:54,121 Men jenap Warfild we bu meniň gyzym Leýsi. 245 00:22:54,289 --> 00:22:57,083 - Salam, Jeremi. - Geliň we metbugat bilen duşuşyň. 246 00:22:57,292 --> 00:22:59,752 DAWID: Syýahatyňyz nähili boldy? JEREMI: Maşynyň kwartirasy bardy. 247 00:22:59,961 --> 00:23:01,796 DAVID: Bagyşlaň eşidiň. Aýlan. 248 00:23:01,963 --> 00:23:04,298 Hemmeler alsyn seniň suratyň 249 00:23:04,466 --> 00:23:06,634 - Bu, hemmeler. Ynsan 1: Jeremi! 250 00:23:06,843 --> 00:23:09,428 Nähili oglan! Indi gel ... 251 00:23:09,638 --> 00:23:12,765 Amerikalylara aýt maňa aýdan zatlaryňy köpçülige ýetir. 252 00:23:12,974 --> 00:23:15,976 Men diňe Supermen arzuw edýärin diýdim Hawa diýerdim. 253 00:23:16,144 --> 00:23:17,812 DAWID: aldyňmy? Bu? Topar: No.ok. 254 00:23:18,063 --> 00:23:20,356 Bolýar, ýene aýdyň. Gaty ses bilen. 255 00:23:20,649 --> 00:23:23,776 Supermen arzuw edýärin diýdim hawa diýerdim! 256 00:23:31,785 --> 00:23:32,827 Miss Lane! 257 00:23:33,203 --> 00:23:37,123 Miss Lane, göz aýlaň Bu ýerde. Metbugatdan gyzgyn. 258 00:23:37,332 --> 00:23:39,208 Wah, Hudaýym! 259 00:23:39,501 --> 00:23:42,962 Bu gezek ol gitdi gaty uzak. Klark. 260 00:23:43,171 --> 00:23:45,297 Görmäge garaşyp bilemok başlygyň reaksiýasy. 261 00:23:46,007 --> 00:23:48,342 Alýaryn ýatdy. 262 00:23:49,177 --> 00:23:50,970 Men şäheriň merkezinde bolaryn. 263 00:23:51,346 --> 00:23:53,180 JIMMY: Baş görnüş saňa üýtgeşikmi? 264 00:23:53,515 --> 00:23:57,393 Ol kakamyň öňküsi ýalydy bankdan karz soranda. 265 00:23:57,853 --> 00:23:59,687 Men onuň ýagdaýynyň gowudygyna göz ýetirerin. 266 00:24:00,313 --> 00:24:05,192 Biziň edip biljek zadymyz ýok. Supermeniň karary indi. 267 00:24:05,652 --> 00:24:08,362 Etjekdigine ynanýaryn dogry zat. 268 00:24:45,734 --> 00:24:48,277 LARA: Maý ýaşulular size gözegçilik edýärler ... 269 00:24:49,070 --> 00:24:50,404 oglum. 270 00:24:51,907 --> 00:24:55,409 Olaryň paýhasy bar bir wagtlar güýçli ... 271 00:24:55,702 --> 00:24:57,912 we ýagtylandyrylan planeta. 272 00:24:59,581 --> 00:25:03,250 Olary diňlemeli, Kal-El. 273 00:25:04,669 --> 00:25:05,753 Diňle. 274 00:25:11,218 --> 00:25:13,552 Men özümdigimi bilýärin päsgel bermek gadagan. 275 00:25:14,262 --> 00:25:18,682 Şeýle-de bolsa, Earther howp astyndadyr Kryptonyňky ýaly ykbal bilen. 276 00:25:18,934 --> 00:25:21,393 Tooer gaty ýönekeý. 277 00:25:21,603 --> 00:25:23,771 Täze dünýälere gaçyp bilersiňiz ... 278 00:25:24,105 --> 00:25:27,316 uruş uzak wagtlap unudylýar. 279 00:25:27,943 --> 00:25:31,237 IKINJI ELDER: Eger öwredýän bolsaňyz Ykbalyny islendik adama goýmak üçin Earther ... 280 00:25:31,404 --> 00:25:32,988 hatda özüňem ... 281 00:25:33,240 --> 00:25:35,616 öwredýärsiň dönüklik etmeli. 282 00:25:38,703 --> 00:25:41,121 Dönüklik, dönüklik ... 283 00:25:41,289 --> 00:25:44,291 dönüklik, dönüklik! 284 00:25:44,793 --> 00:25:46,627 [Adam telewizorda rus dilinde gürleýär] 285 00:25:46,962 --> 00:25:50,464 Terjimeçi [Telewizorda]: Sebäbi sammit başa barmady ... 286 00:25:50,715 --> 00:25:53,968 başga ýolumyz ýok ýöne çalyşmak ... 287 00:25:54,219 --> 00:25:59,139 ikinji orunda bolmak ýadro ýaraglary ýaryşynda. 288 00:25:59,516 --> 00:26:01,016 Şol maksat bilen ... 289 00:26:01,309 --> 00:26:06,647 Bu administrasiýa yzarlady yzarlamagyny dowam etdirer ... 290 00:26:06,815 --> 00:26:08,148 [Gapy halkalary] 291 00:26:08,316 --> 00:26:09,650 Iň güýçli syýasat. 292 00:26:09,985 --> 00:26:11,318 Şonuň üçin ... 293 00:26:14,990 --> 00:26:16,115 Diňe bir minut. 294 00:26:20,161 --> 00:26:22,746 - Lois? - Sen şol ýerde. Näme boldy? 295 00:26:22,956 --> 00:26:25,791 - Näme diýmek isleýärsiňiz? - Hiç zat, diňe: 296 00:26:26,001 --> 00:26:28,502 "Myhmanhanada duşuşyň Baýrak nahary üçin 6:00. 297 00:26:28,670 --> 00:26:30,838 Gowy geýin we gijä galma ". 298 00:26:31,047 --> 00:26:34,842 - Başga Lois hakda gürleşýärdiňizmi? - Bagyşlaň, ýatdan çykardym. 299 00:26:35,051 --> 00:26:38,012 Pingwiniňizi alyň kostýum, biz bararys. 300 00:26:38,513 --> 00:26:43,017 Garşy çykmasaňyz, islämok. Meniň etmeli köp pikirim bar. 301 00:26:43,268 --> 00:26:44,977 Emma sen öňe git. Bolýar? 302 00:26:48,356 --> 00:26:52,192 Klark? Bir zat ýalňyş, şeýlemi? 303 00:26:55,697 --> 00:26:59,908 - Meniň edip biljek zadym barmy? - Hawa, aslynda. 304 00:27:00,160 --> 00:27:02,870 - Näme? - Arassa howa alyp bilerismi? 305 00:27:05,206 --> 00:27:06,373 Arassa howa? 306 00:27:06,875 --> 00:27:09,710 Arassa howa. Arassa howa. 307 00:27:09,878 --> 00:27:11,712 Elbetde, Klark. Elbetde. 308 00:27:12,172 --> 00:27:14,548 Kauçuk towuk kime gerek? 309 00:27:14,799 --> 00:27:17,384 Geliň. Geliň arassa howa al. 310 00:27:18,803 --> 00:27:20,804 Dem al. Özüňizi gowy duýýarsyňyzmy? 311 00:27:21,848 --> 00:27:25,893 Klark? Klark, zatlar erbet dälmi? Dur! 312 00:27:26,102 --> 00:27:27,227 Klark! 313 00:27:28,063 --> 00:27:29,730 Klark! Klark! 314 00:27:39,324 --> 00:27:40,741 Supermen! 315 00:28:00,929 --> 00:28:02,221 Gowumy? 316 00:28:02,597 --> 00:28:03,722 Gowy. 317 00:28:13,441 --> 00:28:15,609 Heý, seret. 318 00:28:26,996 --> 00:28:28,914 - Şol ýere gidiň. Hoş gal! - Ah! 319 00:28:30,875 --> 00:28:32,668 [ÇUCKLING] 320 00:28:59,279 --> 00:29:02,197 - Nädip ýekelikde gitmek isleýärsiňiz? - Haladym. 321 00:29:02,449 --> 00:29:04,408 Youanyňyzda bolmak ýaly däl. 322 00:29:04,617 --> 00:29:08,036 Men seniň bilen bolmalydym Şeýle hem. Sen meni güldürýärsiň. 323 00:29:11,499 --> 00:29:13,667 Sen ýeke-täk biri bilen gürleşip bilerin. 324 00:29:14,002 --> 00:29:18,505 Gör, käwagt göremok näme etmelidigimi bil. 325 00:29:20,550 --> 00:29:23,343 Men elmydama şu ýerde sen muny bilýärsiň. 326 00:29:23,970 --> 00:29:27,514 Dogry edersiň, ýok näme bolsun. Sizde elmydama bar. 327 00:29:28,141 --> 00:29:29,516 Sag boluň. 328 00:29:30,435 --> 00:29:32,227 - Bir zady bilýärsiňmi? - Näme? 329 00:29:32,687 --> 00:29:36,523 - Sen meniň adymy hem bilmeýärsiň. - Kal-El. 330 00:29:38,860 --> 00:29:40,819 .Adyňyzdamy? 331 00:29:41,863 --> 00:29:43,530 Hemme zady ýadymda. 332 00:29:43,698 --> 00:29:49,036 "Hiç haçan birini ýokarda goýma galanlary. Munuň ýerine ähli adamzady söýüň ". 333 00:29:52,040 --> 00:29:53,540 Bu adalatly däl. 334 00:30:20,026 --> 00:30:24,571 - Lois! Gitmegiň wagty geldi. Gijä galarys - Hä? 335 00:30:27,075 --> 00:30:29,910 Näme üçin men bu ýerde? ýumrugymy doňdurýarmy? 336 00:30:30,078 --> 00:30:32,913 Aý, arassa howa islediň. 337 00:30:33,706 --> 00:30:37,042 Gowy. Men beýle däl sowuk almak isleýär. 338 00:30:37,252 --> 00:30:41,588 Özümi geň duýýaryn Men uçardan yza galdym ýa-da bir zat. 339 00:30:41,798 --> 00:30:43,799 KLARK: Jeepers! LOIS: Men däli bolýarynmy? 340 00:30:45,593 --> 00:30:49,930 - Sen nähili? Sen entegem aşakmy? - opeok. .Agdaý düşnükli. 341 00:30:50,431 --> 00:30:54,309 Gowy. Gaty köp pikirlenmek batareýalaryňyzy könelýär. 342 00:30:56,020 --> 00:31:00,607 - Klark, içegäň bilen gitmeli. - Hm. 343 00:31:00,775 --> 00:31:01,900 Gel. 344 00:31:06,906 --> 00:31:08,407 Jimmi: Jeremi. 345 00:31:08,950 --> 00:31:14,288 Jenap Warfild ýerli bilen surata düşmek isleýär reňk, ýöne hiç zat hakda pikir edip bilemok. 346 00:31:15,915 --> 00:31:17,916 - Salam, Jeremi. - Supermen! 347 00:31:18,751 --> 00:31:19,793 Jimmi. 348 00:31:20,420 --> 00:31:21,753 Nähili! 349 00:31:21,921 --> 00:31:23,130 [GARŞY GÖRNÜŞ] 350 00:31:23,298 --> 00:31:25,465 - Meniň bilen nädip gezmek isleýärsiňiz? - Elbetde! 351 00:31:25,633 --> 00:31:27,593 Jimmi, gel. 352 00:31:39,272 --> 00:31:41,315 [GARŞY GÖRNÜŞ] 353 00:31:41,482 --> 00:31:43,817 LACY: edip bilmeýärsiň! Özüňizi çekersiňiz. 354 00:31:44,652 --> 00:31:48,822 - Biletleriň bahasynyň näçeräkdigini bilýärsiňizmi? - Bu diňe pul. 355 00:31:57,665 --> 00:32:00,208 Garaşarsyňyzmy? men galereýada? 356 00:32:00,460 --> 00:32:01,501 Elbetde, bolýar. 357 00:32:01,669 --> 00:32:04,338 - Üstünlik, Supermen. - Sag boluň. 358 00:32:13,014 --> 00:32:14,681 Men size oturgyç halas etdim. 359 00:32:16,893 --> 00:32:18,185 Hawa! 360 00:32:19,979 --> 00:32:21,688 Bolýar, Supermen! 361 00:32:24,233 --> 00:32:27,694 Hanym sekretar, isleýärin wekillerine ýüzlenmek üçin. 362 00:32:27,904 --> 00:32:31,865 Bolýar, bu ýagdaýda siz hemaýatkäri gerek bolar. 363 00:32:34,410 --> 00:32:37,037 Munuň boljakdygyna ynanýaryn. Haýyş edýärin. 364 00:32:41,042 --> 00:32:42,042 Sag boluň. 365 00:32:44,379 --> 00:32:48,382 - Ol näme diýjek? - Ajaýyp bir zat. 366 00:32:49,509 --> 00:32:51,051 SUPERMAN: Hanym sekretar ... 367 00:32:51,636 --> 00:32:55,055 Hormatly delegatlar, hanymlar we jenaplar. 368 00:32:55,348 --> 00:32:58,392 Indi köp ýyl bäri Men siziň araňyzda ýaşadym ... 369 00:32:58,559 --> 00:33:02,396 myhman. Men gördüm medeniýetleriňiziň gözelligi. 370 00:33:03,064 --> 00:33:06,525 Men seniň üçin şatlyk duýdum ajaýyp üstünlikler. 371 00:33:06,734 --> 00:33:09,152 Men gördüm uruşlaryňyzyň samsyklygy. 372 00:33:10,530 --> 00:33:13,031 Şu günki güne çenli men däl indi myhman ... 373 00:33:13,241 --> 00:33:16,576 Sebäbi .er meniň öýüm. 374 00:33:17,412 --> 00:33:20,163 Gorkup ýaşap bilmeris. Men durup bilemok ... 375 00:33:20,415 --> 00:33:23,917 Bizi boş görüň we synlaň dälilige büdremek ... 376 00:33:24,085 --> 00:33:28,088 ýadro weýran bolmagy mümkin. Men karara geldim. 377 00:33:29,173 --> 00:33:32,426 Biz näme ederis hökümetler edip bilmedi. 378 00:33:33,094 --> 00:33:37,848 Derrew güýje girerin ähli ýadro ýaraglary planetamyz. 379 00:33:38,016 --> 00:33:39,558 [AUDIENCE CHEERING] 380 00:33:39,726 --> 00:33:41,435 Bolýar, Supermen! 381 00:33:44,564 --> 00:33:46,565 Wayol, Supermen! 382 00:34:03,332 --> 00:34:05,459 Raketa synagy Alfa, ähli ulgamlar gidýär. 383 00:34:05,710 --> 00:34:08,336 ADAM [RADIO ÜÇIN]: - - üç, iki, bir. 384 00:35:57,405 --> 00:35:58,572 LEX: Aý! 385 00:35:58,823 --> 00:36:01,366 Aý. Guysigitler! 386 00:36:03,369 --> 00:36:07,581 Näme üçin diňe dynç almaýarsyň? Men ederin tanyşdyryş bilen dowam ediň: 387 00:36:07,832 --> 00:36:10,959 Diksi we Trixie. 388 00:36:13,754 --> 00:36:18,383 Erkinleriň ýurdundan çykdajylaryň artykmaçlygy, Garri Howler: 389 00:36:18,843 --> 00:36:22,095 .Adro strategiýasy Amerikanyň iň esasy akyl merkezi. 390 00:36:22,346 --> 00:36:24,931 Ajaýyp gyzdyryjy özbaşdak. 391 00:36:25,141 --> 00:36:28,143 Ahearty bienvenue Pierrean Pýer Dubua: 392 00:36:28,436 --> 00:36:33,148 .Adro ýarag söwdasy dünýä. Onuň şygary: 393 00:36:33,608 --> 00:36:38,987 "Jeanandan satyn almadyk bolsaňyz Pýer, gara bazarda däldi. " 394 00:36:39,280 --> 00:36:40,780 General Romoff. 395 00:36:41,657 --> 00:36:44,868 Adamlar sen hakda pikir edýärler "däli rus" hökmünde. 396 00:36:45,411 --> 00:36:49,289 Men sen hakda pikirlenmegi halaýaryn edil däli eksantrik ýaly. 397 00:36:49,498 --> 00:36:50,999 Oturyň. 398 00:36:53,294 --> 00:36:57,130 Guysigitler. Siziň hemmäňiziň bilýärin boguldy, şatlykdan ýeňilen görnüş ... 399 00:36:57,381 --> 00:37:00,133 Supermanda bar ýarag ýaryşyny tamamlady. 400 00:37:01,636 --> 00:37:05,263 Emma bilelikde işlesek, biz dünýäni howpsuz edip biler ... 401 00:37:05,473 --> 00:37:08,308 - uruş girdejileri üçin. - Düşün. 402 00:37:08,643 --> 00:37:12,187 Men, iň beýik Lex Luthor häzirki döwrüň jenaýat pikiri ... 403 00:37:12,438 --> 00:37:17,609 Supermeni nädip ýok etmelidigini bil. Ine, hilegär dostlarym ... 404 00:37:20,112 --> 00:37:21,446 Şol körleri ýap. 405 00:37:21,656 --> 00:37:25,283 - Gün meniň gözlerimi agyrdýar! - Takyk. 406 00:37:25,534 --> 00:37:30,163 Günüň nämedigini bilýärsiňizmi? Hiç zat ullakan ýadro bombasyndan has köp ... 407 00:37:30,331 --> 00:37:35,001 gaty köp radiasiýa bilen bolardy ortaça adamy şeýle ýakmak! 408 00:37:35,711 --> 00:37:38,838 Hawa, ýöne Superman ortaça adam däl. 409 00:37:39,131 --> 00:37:40,799 Aý, dogry! 410 00:37:42,260 --> 00:37:43,760 Siziň meýilnamaňyz näme? 411 00:37:44,387 --> 00:37:48,306 Oglanlar, garry Lex bar gizlin reseptiň bir görnüşi ... 412 00:37:48,516 --> 00:37:52,310 genetiki stew isleseňiz, bu tagam. 413 00:37:52,937 --> 00:37:55,814 Muny goýmaga kömek etseňiz raketalaryňyzyň birinde ... 414 00:37:56,023 --> 00:38:00,610 Superman bolar diýip söz berýärin durmuşynyň iň uly täsinligi. 415 00:38:01,195 --> 00:38:05,282 Birinjisi bilen tanyşdyraryn düýş görmek, "learadro adamy". 416 00:38:05,491 --> 00:38:09,786 Derisini deşer, ýasar ölümli. Ol kesel bolar. 417 00:38:09,996 --> 00:38:11,955 Biz onuň mazarynda tans ederis. 418 00:38:12,498 --> 00:38:15,917 Näme üçin iş salyşmaly? seniň ýaly kezzap bilen? 419 00:38:16,127 --> 00:38:20,338 Şygarymy ýada salyň: "Has köp ýasamakdan gorksaň, näçe köp talasaňam bolar. " 420 00:38:20,548 --> 00:38:22,632 Näçe köp raketa satsaňyz. 421 00:38:22,883 --> 00:38:26,344 Hawa, ýöne munuň içinde näme bar? 422 00:38:28,514 --> 00:38:30,390 Kiçijik komissiýa. 423 00:38:31,350 --> 00:38:33,601 LEX: laýyk bir zat. 424 00:38:34,729 --> 00:38:36,021 San ... 425 00:38:36,564 --> 00:38:39,107 aňyrsynda köp nol bilen. 426 00:38:40,359 --> 00:38:41,735 [SNAPS FINGERS] 427 00:38:46,365 --> 00:38:47,532 Lenny. 428 00:38:48,242 --> 00:38:50,201 Täze genetiki material. 429 00:38:52,747 --> 00:38:54,289 LEX: Indi Leonard ... 430 00:38:55,041 --> 00:38:56,583 Lex daýza ... 431 00:38:56,792 --> 00:39:01,379 ulaldylan protoplazma bilen Supermeniň saç öýjüklerinden ... 432 00:39:02,673 --> 00:39:05,425 ýaradylyşyň özüni köpelder. 433 00:39:07,136 --> 00:39:08,595 Indi mata. 434 00:39:10,931 --> 00:39:13,725 Lex daýza, beýle däl ony ýapjak. 435 00:39:15,644 --> 00:39:18,271 Içindäki kompýuter ... 436 00:39:19,190 --> 00:39:22,942 ýeterlik material goýuň ýokary ahlak kadalaryny saklamak ... 437 00:39:23,152 --> 00:39:26,363 elmydama abuna boldum. 438 00:39:26,572 --> 00:39:29,908 - Leks daýza munuň manysyny bilýärsiňizmi? - Näme? 439 00:39:30,117 --> 00:39:31,701 Biz ene-ata bolarys. 440 00:40:02,274 --> 00:40:04,567 - Adyň näme? - Yorkork, jenap. 441 00:40:04,777 --> 00:40:05,985 Arkaýyn. 442 00:40:09,615 --> 00:40:11,658 [GÖRNÜŞ GÖRNÜŞI] 443 00:40:26,882 --> 00:40:28,091 [SNAPS FINGERS] 444 00:40:37,977 --> 00:40:40,019 Dolandyryşy başlaň. Hawa, jenap. 445 00:40:40,229 --> 00:40:42,021 Hawa, jenap. 446 00:40:42,648 --> 00:40:45,316 Howa bar mesele. Biz saklamaly. 447 00:40:45,734 --> 00:40:46,985 Saklaň? 448 00:40:47,445 --> 00:40:49,404 - Adyň näme, oglum? - Goram. 449 00:40:49,613 --> 00:40:50,905 - Goram, jenap. 450 00:40:51,115 --> 00:40:53,450 - Goram, jenap. - Kod kitabyňyzy bilýärsiňizmi? 451 00:40:53,659 --> 00:40:54,993 Elbetde, jenap. 452 00:40:55,202 --> 00:40:59,372 27-0-6, oňaýsyzlyk. Buýrugymy oda ber. Ot. 453 00:40:59,582 --> 00:41:02,167 Hawa, jenap. Işletmek üçin garaşyň. 454 00:41:04,128 --> 00:41:05,795 On, dokuz ... 455 00:41:15,723 --> 00:41:18,057 [GAZANMAK PANELI] 456 00:41:19,185 --> 00:41:20,226 Bizi küýseýär. 457 00:42:38,514 --> 00:42:39,806 Mugallym: ýetiň. 458 00:42:39,974 --> 00:42:41,117 [UPBEAT MUSIC Sözleýjilerde oýnamak] 459 00:42:41,141 --> 00:42:42,350 Gel. 460 00:42:43,185 --> 00:42:44,519 Aşakda. 461 00:42:45,020 --> 00:42:46,396 Çyk. 462 00:42:46,605 --> 00:42:48,898 Uzat. 463 00:42:49,108 --> 00:42:50,316 Aşakda. 464 00:42:50,818 --> 00:42:52,318 - ýokary. KLARK: Ug! 465 00:42:52,486 --> 00:42:55,572 - Gowumy? - Meniň pikirimçe, bu zatlary has gowy oturaryn. 466 00:42:55,781 --> 00:42:59,742 Ynanýarsyňyzmy? Bu bolar Metropolisdäki seriýalaryňyz üçin ajaýyp. 467 00:42:59,952 --> 00:43:01,828 Gaýtadan synap göreliň. Gel. 468 00:43:02,037 --> 00:43:04,747 Iki, üç, dört. 469 00:43:04,957 --> 00:43:07,959 - Bir, iki, üç. - Ug. 470 00:43:08,127 --> 00:43:11,337 - Men beýle pikir etmeýärin. - Näme, gowumy? 471 00:43:19,680 --> 00:43:24,100 28, 29 ... - ... 33. - Hehe, hehe, heh. 472 00:43:24,268 --> 00:43:27,186 - oneerine ýetirildi. Gowy. LACY: Bolýar, indi synap görüň. 473 00:43:27,646 --> 00:43:31,691 - Geliň, muny siziň üçin birneme ýokary goýalyň. - Bolýar. 474 00:43:32,067 --> 00:43:33,735 LACY: Diňe aşak basyň. 475 00:43:37,615 --> 00:43:41,284 - Gowumy? Diňe ädim ät aşak. Ynsan: Kömek gerekmi? 476 00:43:42,786 --> 00:43:45,038 Ol bilmeýär öz güýji. 477 00:43:45,247 --> 00:43:46,831 Klark, bu Pol. 478 00:43:47,082 --> 00:43:48,875 - Ol tälimçi. - Tanyşanyma şat. 479 00:43:49,084 --> 00:43:51,336 Heý, düşündim seniň üçin 480 00:43:51,712 --> 00:43:53,421 Klarki. 481 00:43:53,839 --> 00:43:55,048 Klarky? 482 00:43:59,386 --> 00:44:01,596 KLARK: Bu gaty gowy maňa kömek etmek üçin. 483 00:44:01,972 --> 00:44:04,223 LACY: Ol hakykatdanam gowy. - Ine, şuny synap görüň. 484 00:44:04,433 --> 00:44:07,644 Klark! Gowumy? Bagyşlaň. 485 00:44:07,895 --> 00:44:09,520 Agyry ýok, girdeji ýok. 486 00:44:11,357 --> 00:44:13,566 Jeez. 487 00:44:14,234 --> 00:44:16,402 Muňa hiç wagt düşünmedim. 488 00:44:16,904 --> 00:44:19,322 Köp öýdýän meniň tanaýan adamlarym. 489 00:44:19,531 --> 00:44:22,867 Menem pikir edýärin. Şonuň üçin siz menden gaça durýarsyňyz. 490 00:44:23,243 --> 00:44:26,621 Men asla beýle pikir etmeýärin. Diňe hakykatdanam meşgul boldum. 491 00:44:27,748 --> 00:44:28,790 LACY: waitöne garaş! 492 00:44:28,999 --> 00:44:33,544 Lois şol söhbetdeşligi edýär Parahatçylyk missiýasy barada Supermen. 493 00:44:33,796 --> 00:44:38,007 Dördümiz alyp bileris öýdýärdim myhmanhanamda bilelikde çaý içiň. 494 00:44:38,258 --> 00:44:39,676 Bu gaty owadan. 495 00:44:39,885 --> 00:44:42,845 PAUL: Maňa şol agramlary berip bilersiňizmi? - Bagyşlaň. 496 00:44:43,847 --> 00:44:44,889 Garaş, Lacy. 497 00:44:45,432 --> 00:44:49,894 Ir geliň. Görnüş balkonymdan romantik Görüşeris 498 00:44:50,604 --> 00:44:54,190 KLARK: Elbetde. Ine. - Beýle däl! Beýleki biri! 499 00:44:55,984 --> 00:44:57,193 Agyry ýok, girdeji ýokmy? 500 00:45:06,161 --> 00:45:07,370 [GÖRNÜŞ] 501 00:45:07,579 --> 00:45:09,038 Bu näme? 502 00:45:11,500 --> 00:45:15,086 Lex daýza. Sen meni kowdy. 503 00:45:16,004 --> 00:45:17,213 [GÖRNÜŞ] 504 00:45:17,423 --> 00:45:18,548 Ol ýerde. 505 00:45:20,759 --> 00:45:23,761 Hanym, köp sag boluň. 506 00:45:24,263 --> 00:45:26,514 [IKINJI fransuz dilinde gürlemek] 507 00:45:48,078 --> 00:45:49,370 Men ajaýyp. 508 00:45:51,957 --> 00:45:53,374 Leks daýza, ol meňzeýär ... 509 00:45:55,377 --> 00:45:57,670 Ol owadan. Ol gaty gowy. 510 00:45:59,047 --> 00:46:03,801 Öýüňize hoş geldiňiz, ýadro adamy. Kakaň seni görüp begenýär. 511 00:46:19,359 --> 00:46:23,237 Günüň güýji berýär içerde ýylylyk öndürýärdi. 512 00:46:26,158 --> 00:46:27,450 Men ... 513 00:46:28,076 --> 00:46:29,494 Sen ... 514 00:46:30,579 --> 00:46:34,123 Men ... Näme? Men zehinli? 515 00:46:34,333 --> 00:46:36,334 Men ajaýyp. Men ... 516 00:46:36,877 --> 00:46:41,130 Sen hiç zat däl Men Men häzir kakam. 517 00:46:41,381 --> 00:46:45,593 - Meniň sesim bar. -, ok, meniň sesim bar. 518 00:46:46,678 --> 00:46:48,179 Justadyňyzda bolsa, men sizi ýaratdym. 519 00:46:48,555 --> 00:46:51,599 Hawa, sen diňe bir synag, freako. 520 00:46:53,936 --> 00:46:55,102 Bu näme? 521 00:46:55,729 --> 00:46:59,690 - Aý, ýok. - Men synag. Men bir freako. 522 00:47:00,526 --> 00:47:03,027 Men diňe freako hakda degişýärdim! 523 00:47:03,237 --> 00:47:06,322 Kimdir biri freako bolsa Ine, men bolmaly! 524 00:47:06,490 --> 00:47:08,658 Wah, wah. Aý! 525 00:47:08,951 --> 00:47:13,246 Wah, men arakesme tans edýär, heý! Bu gaýalar. Heý! 526 00:47:16,208 --> 00:47:19,752 - Men seni ýaratdym. Men seni ýok edip bilerin. - royok et. 527 00:47:20,212 --> 00:47:22,296 Supermeni ýok et. 528 00:47:22,714 --> 00:47:26,050 Sen süýji zat. Yetöne entek däl, ýok. 529 00:47:26,927 --> 00:47:30,721 Bärik geliň. Ara alyp maslahatlaşarys gerek wagty gelende. 530 00:47:37,437 --> 00:47:38,729 LENNY: Leks daýza. 531 00:47:45,279 --> 00:47:46,654 Aý, ýok! 532 00:47:46,905 --> 00:47:49,866 Ol, ýaly ... Ol, sowuk. 533 00:47:50,117 --> 00:47:51,576 Elbetde. 534 00:47:52,536 --> 00:47:56,372 Bu onuň gowşak tarapy. The Ol diňe saklanar. 535 00:47:56,582 --> 00:47:57,665 Näme? 536 00:47:58,834 --> 00:48:03,254 Lenni, gaty sesli ýegenim, energiýasyny güne alýar. 537 00:48:03,547 --> 00:48:07,258 Mensiz, ol meňzeýär gije: peýdasyz. 538 00:48:21,815 --> 00:48:23,065 Hiç kim kämil däl. 539 00:48:23,692 --> 00:48:25,818 [HUMMING] 540 00:48:29,656 --> 00:48:33,784 Hiç haçan goşa gün görmedim öň. Bu gyzykly. Men nähili görünýärin? 541 00:48:34,870 --> 00:48:39,123 Bikanun. Soňky ýaly synap gören alty köýnegiňiz. 542 00:48:39,333 --> 00:48:43,544 Diňle, Lacy? Men beýle däl köpügiňizi partlamak isleýärin ... 543 00:48:43,754 --> 00:48:46,881 - ýöne Klark köýnegiňizi duýmaz. - Hawa, eder. 544 00:48:47,049 --> 00:48:48,090 [Gapy halkalary] 545 00:48:48,258 --> 00:48:50,968 - Klark bar. - Muny düzediň. Şol ýere gidýärsiň. Siz gaty gowy görünýärsiňiz. 546 00:48:51,178 --> 00:48:53,554 - Belki, diňe Superman. - No.ok. 547 00:48:53,722 --> 00:48:54,847 [Gapy halkalary] 548 00:48:55,015 --> 00:48:58,893 , Ok, Superman a dürli girelge. 549 00:49:10,072 --> 00:49:11,781 - Salam, Leýsi. - Salam, Klark. 550 00:49:11,990 --> 00:49:14,617 20-ni döwüp bilersiňizmi? Sürüjide hiç hili üýtgeşiklik bolmady. 551 00:49:15,035 --> 00:49:17,328 Hawa, elbetde. Gapjygymy alaýyn 552 00:49:17,579 --> 00:49:19,455 KLARK: Salam, Lois. - Salam, Klark. 553 00:49:19,623 --> 00:49:20,665 - Klark. Bellik: Näme? 554 00:49:20,874 --> 00:49:23,417 Ynanmarsyňyz bu soraglar ... 555 00:49:23,627 --> 00:49:26,545 Jenap Warfild berdi Supermandan soramaly. 556 00:49:26,922 --> 00:49:30,424 "Siz dildüwşügiň bir bölegi? milli goragymyzy gowşadýarmy? " 557 00:49:30,634 --> 00:49:33,177 - Aý, ýagşylygym. - Meniň pikirimçe, onuň çal meselesi ... 558 00:49:33,387 --> 00:49:36,764 - Ondan nädip soraryn? - Bolýar, mylakatlylyk bilen. 559 00:49:36,974 --> 00:49:40,643 Göreli, bar 18 dollar we ... 560 00:49:40,936 --> 00:49:44,730 Klark, hakykatdanam halaýar sen köýnege üns ber. 561 00:49:45,148 --> 00:49:46,774 Amerikan Express kartym. 562 00:49:46,984 --> 00:49:49,360 - Geýin. - Aý, heý, arassa köýnek. 563 00:49:49,945 --> 00:49:51,779 Sag boluň. Yzyňa dolan. 564 00:49:55,450 --> 00:49:56,784 Bu näme? 565 00:49:59,079 --> 00:50:02,415 Indi başga zat bar girelgäniň görnüşi. 566 00:50:05,544 --> 00:50:06,877 - Salam, Lois. - Salam, Supermen. 567 00:50:07,087 --> 00:50:08,337 SUPERMAN: ýagdaýlaryňyz nähili? 568 00:50:08,839 --> 00:50:10,131 Men gowy. 569 00:50:11,258 --> 00:50:15,428 Aý. Supermen, bu Lacy Warfield. Ol başlygyň gyzy. 570 00:50:15,637 --> 00:50:18,055 Nädip edýärsiň? Bu özüne çekiji eşik. 571 00:50:18,265 --> 00:50:21,684 - Söhbetdeşligimize başlamaly. - Bagyşlaň. 572 00:50:21,893 --> 00:50:23,436 Iki kompaniýa. 573 00:50:23,895 --> 00:50:26,856 Aý, dogry, hawa. Hawa, Klark alaryn. 574 00:50:28,442 --> 00:50:32,987 Klark taksi sürýän bolsa gerek sürüji tekiz teker ýa-da bir zat çalyşýar. 575 00:50:33,196 --> 00:50:34,238 Ol ýigit 576 00:50:35,782 --> 00:50:38,367 - Ajaýyp bir zat gelýär. - Sag boluň. 577 00:50:38,577 --> 00:50:41,203 Bize nahar bişirýärin gabyklar we käbir ördek ... 578 00:50:41,413 --> 00:50:44,915 bu ajaýyp kömelekde şampan bilen sous. 579 00:50:45,125 --> 00:50:47,460 Eger alan bolsak soň aç. 580 00:50:47,878 --> 00:50:49,545 Diýjek bolýanym, soňrak. 581 00:50:50,255 --> 00:50:53,090 Sen gitmeli däldiň ähli kynçylyklary başdan geçirýär. 582 00:50:58,972 --> 00:51:01,182 Dowam etmelimi? söhbetdeşlik bilen? 583 00:51:01,391 --> 00:51:04,518 Hawa, dowam edeliň söhbetdeşlik bilen. 584 00:51:04,811 --> 00:51:08,105 Um ... 585 00:51:08,356 --> 00:51:13,319 Kynçylyk çekdiňizmi? raketalary konfiskasiýa etmek? 586 00:51:13,695 --> 00:51:16,781 Elmydama mümkinçilik bardy aljyraňňy adamlary ... 587 00:51:16,990 --> 00:51:19,784 peýdalanardy dünýäniň hoşniýetliligi, ýöne ... 588 00:51:21,661 --> 00:51:23,537 Nädogry bir zat barmy? 589 00:51:23,830 --> 00:51:25,581 [LOIS SNIFFING] 590 00:51:26,833 --> 00:51:29,668 Aý! Agşamlyk naharym! Agşamlyk naharym! 591 00:51:29,878 --> 00:51:31,629 Men gaýdyp gelerin 592 00:51:32,172 --> 00:51:33,464 Yzyňa dolan. 593 00:51:45,894 --> 00:51:46,936 Salam. 594 00:51:47,145 --> 00:51:50,147 - Klark, seni küýsedim. - Aý. Bolýar ... 595 00:51:50,357 --> 00:51:54,151 Lois we Superman içgysgynç. Geliň, ýabany bir zat edeliň. 596 00:51:54,361 --> 00:51:56,946 Olar garaşýarlar biz. Bu mylakatly däl. 597 00:51:57,155 --> 00:51:58,656 Hawa, dogry aýdýarsyňyz. 598 00:51:59,574 --> 00:52:03,369 Bir adam nädip beýle bolup biler inedördül we şeýle tagamly? 599 00:52:04,246 --> 00:52:08,374 Çitçata gideliň. Eger bar bolsa Superman bilen ýüzbe-ýüz bolmak, sizem şeýle. 600 00:52:09,292 --> 00:52:10,334 Lacy? 601 00:52:12,337 --> 00:52:13,921 Klark. 602 00:52:14,297 --> 00:52:16,090 Uh ... Uh ... Dur. 603 00:52:35,318 --> 00:52:40,114 Men ynanamok! Hiç haçan ördek görmedim gaty gowy çykýar. Bu täsin! 604 00:52:40,323 --> 00:52:42,741 - Lois. - Aý. 605 00:52:56,339 --> 00:52:59,675 - owadan dälmi? - Hawa, owadan. 606 00:53:00,760 --> 00:53:02,887 Bütin dünýä owadan. 607 00:53:03,597 --> 00:53:08,267 Munuň ýaly pursatlary duýýaryn kimdir biri bilen paýlaş ... 608 00:53:09,686 --> 00:53:11,979 Sizi köp gyzyklandyrýan biri. 609 00:53:12,189 --> 00:53:13,647 [Gapy halkalary] 610 00:53:14,065 --> 00:53:18,194 - Gapy jaňy dälmi? - Hawa. Hehe, heh. 611 00:53:34,294 --> 00:53:35,544 Lacy. 612 00:53:37,172 --> 00:53:40,341 - Klark nirede? - Ol lifte girýärdi ... 613 00:53:40,550 --> 00:53:45,179 - Hiç wagt pikir etme, bu uzyn hekaýa. - Klark bilen hemişe bolýar. 614 00:53:45,472 --> 00:53:46,513 [Gapy halkalary] 615 00:53:46,723 --> 00:53:47,848 LACY: Gowy, özi. 616 00:53:50,435 --> 00:53:51,727 - Klark? Bellik: Salam. 617 00:53:51,937 --> 00:53:54,355 Şol jaňçylar hökman bolmaly nirä barýandyklaryna serediň. 618 00:53:54,564 --> 00:53:56,190 Supermen? 619 00:53:56,483 --> 00:53:59,735 - Gaýtanyňyza gaty begenýärin. - Nahar taýýarmy? Iýip bilerismi? 620 00:53:59,945 --> 00:54:02,446 - Hawa, oturalyň. - Aý, gaty gowy. 621 00:54:04,532 --> 00:54:06,283 [Çökmek we ýapylmak] 622 00:54:06,910 --> 00:54:08,953 - Bagyşlaň! - nessagşylygym! Gowy. 623 00:54:09,162 --> 00:54:12,248 Diňe şol ýerde goýuň. Balakda. 624 00:54:12,457 --> 00:54:15,834 Geliň, a eşik. Yzyňa dolan. 625 00:54:20,215 --> 00:54:21,840 Klark nirede? 626 00:54:22,050 --> 00:54:23,592 [LOUD RING] 627 00:54:23,802 --> 00:54:27,638 LEX [Aýdym]: Salam, Dolli Salam, Dolly. 628 00:54:27,847 --> 00:54:31,892 Meni almak gaty gowy zat Yzyna 629 00:54:32,978 --> 00:54:36,313 Alada etme, Gök Oglan. Diňe meni diňläp bilersiňiz. 630 00:54:36,523 --> 00:54:39,858 Bu meniň şahsy ýygylygym. "Lex TV" diýip atlandyryp bilersiňiz. 631 00:54:40,402 --> 00:54:43,362 Çep tarapa serediň, uzyn, garaňky we görmegeý. 632 00:54:44,072 --> 00:54:48,867 Mundan 20 hekaýa ataryn bir ýa-da iki gat gurmak, bermek ýa-da almak. 633 00:54:49,119 --> 00:54:50,202 Parahatçylyk. 634 00:54:51,746 --> 00:54:52,871 Erkekler. 635 00:54:53,081 --> 00:54:56,542 LACY: Klarkyň ýagdaýy gowy diýip umyt edýärin. Men serederin. - Bolýar. 636 00:54:59,713 --> 00:55:04,091 Bagyşlaň, ýöne adatdan daşary ýagdaý geldi ýokary Miss Warfildden ötünç soraýaryn. 637 00:55:04,259 --> 00:55:05,384 LOIS: Aý, ýöne ... 638 00:55:05,552 --> 00:55:09,346 Supermen! Meni alyp git sen! Hekaýany ýazyp bilerin! 639 00:55:11,349 --> 00:55:13,225 - Klark gördüňmi? - Hä? 640 00:55:22,569 --> 00:55:25,404 Kim? Bu köne dostuňyz Lex. 641 00:55:25,572 --> 00:55:26,739 [ÇUCKLES] 642 00:55:26,906 --> 00:55:31,618 Aslynda eken bolsaňyz şübhelenýärin bomba, şu wagta çenli uzakda bolarsyňyz. 643 00:55:32,329 --> 00:55:35,497 Bu meniň ýegenim Lenny. Ol maňa ybadat edýär. 644 00:55:35,707 --> 00:55:40,169 Polatdan ýasalan oglan. Oglan, aljakmy? 645 00:55:41,463 --> 00:55:45,716 Meni pikir edýärin super ýigidi aldap biler. 646 00:55:45,925 --> 00:55:48,344 Dogry aýdýarsyňyz. Bomba ýok. 647 00:55:48,595 --> 00:55:52,014 Diňe seniň şeýle bu dünýäde parahatçylyk bilen baglanyşykly ... 648 00:55:52,223 --> 00:55:54,850 sizde ýok sosial jaňlar üçin wagt. 649 00:55:55,101 --> 00:55:57,936 Boýun alýaryn, seni aldadym. 650 00:55:58,188 --> 00:55:59,229 Siz gaty gowy görünýärsiňiz. 651 00:55:59,439 --> 00:56:02,816 Kiçijiklere hiç wagt üns bermäň gürleş. Näme edýärsiň? 652 00:56:03,943 --> 00:56:05,694 Özüňiziň işsizdigiňizi bilýärsiňizmi? 653 00:56:05,904 --> 00:56:08,697 Gowy oýnaýarsyňyz ýigit gije-gündiziň dowamynda 24 sagat. 654 00:56:08,907 --> 00:56:11,075 Näme üçin durmaýarsyň we gülleriň ysy, şeýlemi? 655 00:56:11,284 --> 00:56:14,495 Özüňize güýmenje alyňmy? Haýwan? Pişik, güjük? 656 00:56:14,704 --> 00:56:19,083 Çagalary we haýwanlary ýigrenýändigiňizi bilýärin. Metropolda näme edýärsiňiz? 657 00:56:19,292 --> 00:56:23,921 Ilki bilen tanyşdyrmak isleýärin blokdaky täze çaga. 658 00:56:37,394 --> 00:56:39,937 LEX: closelyakyndan serediň öýjük gurluşynda. 659 00:56:40,230 --> 00:56:42,231 Tanyş bir zat görýärsiňizmi? 660 00:56:43,441 --> 00:56:45,651 Sen eýýäm bozduň adamyň ähli kanunlary. 661 00:56:45,902 --> 00:56:48,570 Indi sen bozduň tebigatyň kanunlary. 662 00:56:48,780 --> 00:56:53,617 Käbir enjamy gizlediň öýdýän raketa görnüşinde men güne okladym. 663 00:56:53,952 --> 00:56:57,746 Jenap Muskul, hakykatdanam küýseýärin bile bolan bu kiçijik söhbetdeşliklerimiz. 664 00:56:57,956 --> 00:57:00,541 Diňe meniň bilen habarlaşyp bilersiňiz. 665 00:57:00,750 --> 00:57:02,793 - Lenny! - Näme? 666 00:57:03,795 --> 00:57:05,879 Bir tost teklip etmek isleýärin. 667 00:57:06,297 --> 00:57:10,676 Gowy ýigide, kim iň soňunda gutarjak. 668 00:57:11,177 --> 00:57:13,846 [ROARS] 669 00:57:14,055 --> 00:57:15,639 Supermeni ýok et. 670 00:57:16,182 --> 00:57:17,850 LEX: Soňrak. Hehe, hehe, heh. 671 00:57:18,017 --> 00:57:21,603 Biraz alada edýär. Ony günäkärläp bilersiňizmi? 672 00:57:22,397 --> 00:57:24,481 Beýik akyldarlaryňyzdan biri däl. 673 00:57:24,691 --> 00:57:27,818 Iöne men, sadaja. 674 00:57:28,027 --> 00:57:32,281 Bu barada täsir galdyryjy zat meýilnama, ony düzmäge kömek etdiň. 675 00:57:32,490 --> 00:57:36,452 Türme sizi bulaşdyrdy akyl aldawly ýagdaýa düşýär. 676 00:57:36,661 --> 00:57:37,995 .Ok, ýok, ýok Diňle. 677 00:57:38,204 --> 00:57:41,331 Türmeden gaçanymda, men kellämde bir zat bardy: 678 00:57:41,541 --> 00:57:43,375 Supermeniň soňy. 679 00:57:43,835 --> 00:57:46,170 Men ol ýerde ömrümde ilkinji gezek ... 680 00:57:46,421 --> 00:57:51,091 uzak aralygyň ýokdugyny, hakykatdanam hilegär, jenaýat meýilnamasy. 681 00:57:51,301 --> 00:57:53,343 Soň bolsa pikir etdim. 682 00:57:54,053 --> 00:57:55,345 Bu ýigit bilen ... 683 00:57:55,680 --> 00:57:59,933 sen gitdiň, men a dünýäni ýaraglandyrmak. 684 00:58:00,143 --> 00:58:03,729 Nuclearadro urşuna töwekgelçilik edip bilersiňiz öz maliýe girdejiňiz üçin. 685 00:58:03,938 --> 00:58:08,108 Hiç kim uruş islänok. Men diňe howpy dowam etdirmek isleýär. 686 00:58:08,276 --> 00:58:10,569 [SIZZLING SESI] 687 00:58:11,112 --> 00:58:12,529 LEX: Elli, şeýlemi? 688 00:58:12,697 --> 00:58:16,074 [SIZZLING] 689 00:58:17,368 --> 00:58:19,161 Gijäň rahat bolsun, süýji şazada. 690 00:58:21,122 --> 00:58:22,706 Aýralyk ... 691 00:58:23,291 --> 00:58:24,666 gutulgysyz. 692 00:58:25,585 --> 00:58:27,669 Supermeni ýok et. 693 00:58:27,962 --> 00:58:30,464 Ilki bilen hezil etdim. 694 00:58:32,133 --> 00:58:33,967 [GÖRNÜŞ WE GÖRNÜŞ] 695 00:59:13,299 --> 00:59:15,300 [GARŞY GÖRNÜŞ] 696 00:59:27,939 --> 00:59:29,898 [GARŞY GÖRNÜŞ] 697 00:59:31,401 --> 00:59:32,693 [GÖRNÜŞ] 698 00:59:34,320 --> 00:59:35,404 Maňa kömek et! 699 00:59:45,164 --> 00:59:46,415 Supermen! 700 00:59:56,676 --> 00:59:58,760 [GARŞY GÖRNÜŞ] 701 01:00:52,190 --> 01:00:54,107 [GARŞY GÖRNÜŞ] 702 01:01:08,956 --> 01:01:10,791 [Italiýada gürlemek] 703 01:02:02,135 --> 01:02:03,635 [Italiýada] 704 01:03:47,240 --> 01:03:49,157 [Aýal-gyzlar bilen gürleşmek] 705 01:03:55,665 --> 01:03:58,291 [GARŞY GÖRNÜŞ] 706 01:04:32,451 --> 01:04:34,202 [NUCLEAR MAN ROARING] 707 01:04:40,626 --> 01:04:42,085 [NUCLEAR MAN ROARS] 708 01:04:53,639 --> 01:04:54,848 [MOANS] 709 01:05:22,001 --> 01:05:27,422 Birini işledip bilerin diýdim kagyzlarymyzy özüňiz göz öňünde tutdum. 710 01:05:28,215 --> 01:05:30,926 Gutlaýarys, Miss Publisher. 711 01:05:31,135 --> 01:05:33,553 Sag bol, kaka, bu gaty gowy. 712 01:05:33,763 --> 01:05:35,597 Ofisiňize giriň. 713 01:05:38,100 --> 01:05:40,936 - Bu nireden gelerdi? - Kimdir biri getirdi. 714 01:05:41,103 --> 01:05:42,437 Biz arzan satyn aldyk. 715 01:05:42,647 --> 01:05:46,733 Bolýar, bu gezek ikisi hem aşa gitdi. 716 01:05:46,901 --> 01:05:50,153 Samsyklaryňyzy çap edip bilersiňiz Lois Lane bolmasa eşik. 717 01:05:53,658 --> 01:05:57,243 Elbetde muňa hukugy ýok. 718 01:05:57,620 --> 01:06:00,497 LACY: Lois, bagyşlaň! - Goý, ezizim. 719 01:06:00,748 --> 01:06:02,457 Diýjek bolýanym, ol biderek. 720 01:06:02,750 --> 01:06:05,377 Sen bolsaň Onda Klark Kent ot alyň. 721 01:06:05,586 --> 01:06:08,088 Ol bolmady töwereginde ýa-da telefon edildi. 722 01:06:08,297 --> 01:06:10,590 Bilýärin, men onuň aladasyny edýärin. 723 01:06:10,800 --> 01:06:12,425 Aý, pişik ... 724 01:06:12,718 --> 01:06:17,222 hakda gürleşmedik kömek bilen şahsy gatnaşygyňyz? 725 01:06:17,473 --> 01:06:20,183 - Indi neşirýatçy ... - Kaka. 726 01:06:20,393 --> 01:06:22,477 - Hawa, ezizim. - Doldur! 727 01:06:25,231 --> 01:06:27,941 Lois. Lois, bagyşlaň. 728 01:06:28,150 --> 01:06:30,860 Men söz berdim bilen hiç hili baglanyşygy ýok. 729 01:06:34,407 --> 01:06:35,699 [GÖRNÜŞLER] 730 01:06:37,493 --> 01:06:39,786 Klarkdan eşitdiňizmi? 731 01:06:42,957 --> 01:06:44,165 No.ok. 732 01:06:51,215 --> 01:06:52,966 [GAPYNY BILMEK] 733 01:07:08,858 --> 01:07:10,233 Diňe bir minut. 734 01:07:10,860 --> 01:07:12,235 Lois. 735 01:07:12,945 --> 01:07:15,447 - Bu ýerde näme edýärsiňiz? - Men bilýärdim. 736 01:07:16,115 --> 01:07:21,369 Men gaty erbet dümew aldym. Näme bilýärsiň? 737 01:07:23,914 --> 01:07:26,750 Sen gitmediň işlemek ýa-da edara jaň etmek. 738 01:07:26,959 --> 01:07:31,087 Sen hatda maňa jaň etmediň. Nädip jaň edip bilmediň? 739 01:07:34,175 --> 01:07:37,552 Näme bolsa-da, sen bar sebäpleriňizi aldyňyz. 740 01:07:39,138 --> 01:07:41,514 Youöne men seni tanaýardym bilýärdiňizmi? 741 01:07:42,600 --> 01:07:43,933 Näme-de bolsa ... 742 01:07:44,518 --> 01:07:46,728 meni şu ýere bir zat çekdi. 743 01:07:46,979 --> 01:07:49,147 Men elmydama haçan bolýandygyny bilýärin Supermen kynçylyk çekýär. 744 01:07:49,315 --> 01:07:52,400 Hehe, hehe, heh. Supermen? Oňa näme boldy? 745 01:07:53,194 --> 01:07:55,862 Hemmeler aýdýar ölendigini, ýöne ... 746 01:07:56,655 --> 01:08:00,658 bu dogry bolup bilmez. Men diňe biliň. Men muny ýüregimde duýýaryn. 747 01:08:00,910 --> 01:08:03,203 Meniň pikirimçe, oňa diňe kömek gerek. 748 01:08:03,621 --> 01:08:06,414 Ol nirede bolsa-da, men dolandyrjakdygyna ynanýaryn. 749 01:08:06,916 --> 01:08:10,418 Bolup bilmeýän bolsa ... 750 01:08:10,836 --> 01:08:14,464 eger hakykatdanam bolsa kynçylykda ... 751 01:08:14,673 --> 01:08:18,927 onda birnäçe bar oňa aýtmak isleýän zatlarym. 752 01:08:21,013 --> 01:08:22,514 Men oňa aýdardym ... 753 01:08:23,599 --> 01:08:27,602 elmydama gadyr ederin bile geçiren wagtymyz. 754 01:08:28,020 --> 01:08:31,481 Men beýle däl öwezine bir zada garaşýardy. 755 01:08:32,316 --> 01:08:34,150 Mundan başga-da ... 756 01:08:35,027 --> 01:08:38,530 näçe minut gördüm sebäbi, meni hemişe begendirýärdi. 757 01:08:38,948 --> 01:08:42,283 Menem aýdardym Men ony söýýändigimi ... 758 01:08:43,119 --> 01:08:45,328 Ony hemişe söýjekdigimi. 759 01:08:45,913 --> 01:08:46,996 Bu ... 760 01:08:47,665 --> 01:08:49,457 näme bolsa-da ... 761 01:08:49,875 --> 01:08:52,293 dünýäde bolup geçýär ... 762 01:08:53,045 --> 01:08:54,462 Men muny bilýärin ... 763 01:08:55,464 --> 01:08:59,551 etmek üçin elinden gelenini edýär hemmämiz üçin peýdalydygyna ynanýaryn. 764 01:09:00,010 --> 01:09:01,928 Nirede bolsa-da, Lois ... 765 01:09:02,304 --> 01:09:06,224 Etjekdigini bilýärin sag bolsun aýdasym gelýär. 766 01:09:13,399 --> 01:09:16,109 Diňle, men gaty owadan ýadadyňmy? 767 01:09:16,318 --> 01:09:20,196 Şonuň üçin diňe dynç alaryn öýdýärin bu ýerde biraz wagt Bolýar? 768 01:09:20,573 --> 01:09:22,031 Men gowy bolaryn 769 01:09:22,575 --> 01:09:25,368 Gowy. Haýyş edýärin? 770 01:09:28,789 --> 01:09:31,666 - Klark, özüňizi has gowy duýarsyňyz diýip umyt edýärin. - Sag boluň. 771 01:09:41,093 --> 01:09:46,014 Ony görseň, ýa-da ondan eşit ... 772 01:09:48,559 --> 01:09:50,268 oňa mätäç bolup biler. 773 01:09:58,110 --> 01:10:03,781 Garagöz: Aý, Leks. Biz örän ähli ýadro ýaraglaryndan hoşal ... 774 01:10:03,991 --> 01:10:05,867 satmaga kömek etdiň ... 775 01:10:06,118 --> 01:10:09,996 karar berdik komissiýaňyzy artdyryň. 776 01:10:10,206 --> 01:10:13,291 Ysigitler, gaty gowy. 777 01:10:13,834 --> 01:10:16,252 ROMOFF: Bu iň bolmanda edip bilerdik. 778 01:10:16,795 --> 01:10:19,088 LEX: Mende başga bir zat bardy ideýa. Jenaplar ... 779 01:10:19,340 --> 01:10:23,092 Çaklamagy makul bildim kompaniýasyna gözegçilik etmek. 780 01:10:30,601 --> 01:10:34,479 Ilkinji resmi hereketim "işden kowuldyň!" 781 01:10:34,688 --> 01:10:35,897 [Gülmek] 782 01:10:36,106 --> 01:10:37,315 Sen däli. 783 01:10:37,524 --> 01:10:39,108 Aý, hakykatdanam? 784 01:10:48,953 --> 01:10:51,496 Isleseňiz a iş üçin salgylanma ... 785 01:10:51,705 --> 01:10:53,248 ýatdan çykar! 786 01:10:56,627 --> 01:10:58,211 Bu gowy. 787 01:10:59,588 --> 01:11:03,591 Sen meniň beýnim bilen bilýärsiň, we seniň ... Dogrusyny aýtsak, seniň ... 788 01:11:03,884 --> 01:11:07,595 batyrgaý, mümkinçilikler düýbünden geň galdyrýar. 789 01:11:07,805 --> 01:11:10,723 Men prezident bolup bilerdim, imperator, patyşa. 790 01:11:11,141 --> 01:11:15,186 - Gör, ol ýigitler nähili gorkdular? - Näme gorkýarsyňyz? 791 01:11:15,896 --> 01:11:20,858 Näme? Indi? Supermen bilen öldi, sen meniň toparymda? 792 01:11:21,318 --> 01:11:25,613 Men tälimçi ýaly, sen bolsa iň gowy güýç öňe Näme gorkmaly? 793 01:11:39,253 --> 01:11:43,840 LARA: Galan zatlar Kryptonyň energiýasy seniňki. 794 01:11:44,550 --> 01:11:46,217 Goneok bolansoň ... 795 01:11:46,427 --> 01:11:49,929 diňe sen bolarsyň täze jaýyňyza 796 01:11:51,265 --> 01:11:55,601 Eger ölýän planetamyz başarsa janyňy halas et, oglum ... 797 01:11:56,645 --> 01:11:59,063 biderek ölmedik. 798 01:12:44,026 --> 01:12:46,486 [ROARS] 799 01:12:46,904 --> 01:12:48,154 [GARŞY GÖRNÜŞ] 800 01:12:59,833 --> 01:13:01,459 [ŞINALAR GÖRNÜŞI] 801 01:13:05,422 --> 01:13:08,299 - Aýal nirede? - Siz ony hiç wagt tapyp bilmersiňiz. 802 01:13:08,592 --> 01:13:12,387 Eger aýtmasaňyz men, adamlara zyýan bererin. 803 01:13:19,019 --> 01:13:21,771 [GARAŞMAK] 804 01:13:24,191 --> 01:13:25,316 [HALK GÖRNÜŞI] 805 01:13:33,617 --> 01:13:35,868 Dur! Muny etme, adamlar! 806 01:13:36,120 --> 01:13:38,287 [SIRENLER aglaýar] 807 01:13:40,457 --> 01:13:42,542 [IRANGYN GÖRNÜŞI] 808 01:13:42,751 --> 01:13:43,793 [GÖRNÜŞLER] 809 01:14:14,032 --> 01:14:15,616 Haý! 810 01:14:21,373 --> 01:14:23,332 HEMMESI: Haý! 811 01:14:31,383 --> 01:14:33,801 - Näme bolýar? - Aňsat, aňsat, aňsat. 812 01:14:33,969 --> 01:14:37,597 Bolýar, dur! Dur! Bu ýeterlik! Bu ýeterlik! 813 01:14:37,848 --> 01:14:39,891 Sen ýeňersiň. Men seni onuň ýanyna alyp bararyn. 814 01:14:51,820 --> 01:14:59,118 [ROARS] 815 01:15:11,798 --> 01:15:14,842 - Ol nirede? - Bu ýerden uzak we howpsuz. 816 01:15:15,052 --> 01:15:16,886 Ol ýok! 817 01:15:24,061 --> 01:15:25,937 [GROANING] 818 01:18:03,595 --> 01:18:05,137 [GROANS] 819 01:18:10,519 --> 01:18:12,603 [ROARS] 820 01:18:24,449 --> 01:18:26,617 [GÖRNÜŞ] 821 01:18:31,957 --> 01:18:34,041 [ROARS] 822 01:18:45,262 --> 01:18:47,388 [SUPERMAN GRUNTING] 823 01:19:17,627 --> 01:19:19,837 LACY: Sazlamaly sözbaşy 824 01:19:20,046 --> 01:19:23,841 Biziň sözbaşylarymyzy düzdüňizmi? Commonönekeý adamyň hemmesi okaýar! 825 01:19:24,050 --> 01:19:28,971 - Az sensasiýa bilen edip bileris. - Az duýgur kagyzlar döwüldi. 826 01:19:29,306 --> 01:19:33,601 Men size bu işi öwretdim gazetleriň işidir. 827 01:19:33,810 --> 01:19:37,438 , Ok, kaka ... biziň Iş ismurnalistika. 828 01:19:37,731 --> 01:19:42,359 Biz jogapkärçiliksiz bolup bilmeris ýa-da hemmämizi betbagtçylyga alyp bararys. 829 01:19:42,569 --> 01:19:44,528 Artykmaç bolmaň, ýaş aýal. 830 01:19:44,738 --> 01:19:47,948 Haýsy betbagtçylyk getirip bilerismi? 831 01:19:48,158 --> 01:19:49,950 [ROARS] 832 01:19:50,327 --> 01:19:51,535 Lacy! 833 01:19:56,666 --> 01:19:58,125 [GAZPING] 834 01:20:31,868 --> 01:20:35,371 [GROANS] 835 01:21:22,878 --> 01:21:24,420 [ALARM SESI] 836 01:21:24,588 --> 01:21:25,921 Näme bolýar? Heý! 837 01:21:36,308 --> 01:21:38,559 [Alkyşlar] 838 01:21:42,230 --> 01:21:45,232 Size ynanýarsyňyzmy? näme edýändigiňi bilýärsiňmi? 839 01:21:45,483 --> 01:21:48,068 - Bolýar ... LOIS: Uh ... Ahem. 840 01:21:48,278 --> 01:21:50,112 Ine, jenap Warfild gelýär. 841 01:21:50,572 --> 01:21:52,948 Iň gowusy gowy düşündiriş, Ak ... 842 01:21:53,116 --> 01:21:55,993 ýogsam gürleşersiň türmeden aklawçylaryňyza. 843 01:21:56,244 --> 01:22:00,581 Bilýärsiňmi, men maldar däl. Men diňe köne habarçy. 844 01:22:00,790 --> 01:22:04,043 Myöne men ýeterlik okadym ýyllar boýy öz gazet ... 845 01:22:04,210 --> 01:22:06,629 duşmançylykly ele salmak barada uly kompaniýalaryň. 846 01:22:06,796 --> 01:22:09,548 Jenap Warfild, hökman bolmaly tigirde uklap ýatyrdy. 847 01:22:09,758 --> 01:22:14,219 Sebäbi men şäheri ynandyrdym gündelik planetamyz bolan bankirler ... 848 01:22:14,429 --> 01:22:19,099 tebigy ýaly garamaly ýyrtyjylardan goralýan çeşme. 849 01:22:19,392 --> 01:22:23,437 Maňa karz berdiler. Men satyn aldym görnükli paýnamalaryň hemmesini ýokarlandyrýar. 850 01:22:23,647 --> 01:22:28,400 Siz, jenap Warfild indi azlyklaryň paýdary. 851 01:22:29,611 --> 01:22:33,656 - Hemmeler, işe gaýdyp gelýärler. JIMMY: Oňa aýtmagyň ýoly, başlyk! 852 01:22:33,823 --> 01:22:35,282 LOIS: Hawa! 853 01:22:35,450 --> 01:22:37,910 Bagyşlaň Sen ýeňersiň käbirlerini ýitirýärsiň. 854 01:22:38,078 --> 01:22:41,288 Indi şu Men gazet diýýärin. 855 01:22:41,456 --> 01:22:43,499 Gündelik planetanyň öwgüleri. 856 01:22:43,959 --> 01:22:46,627 - Günüňiz haýyrly bolsun. Biz etdik! - Biz gaýdyp geldik! Ha, ha, ha. 857 01:22:47,045 --> 01:22:49,129 [GARŞY GÖRNÜŞ] 858 01:22:51,383 --> 01:22:53,467 - Salam, gijä galdymmy? - No.ok. Ol entek ýok. 859 01:22:53,677 --> 01:22:57,388 Munuň üçin birneme synanyşyk bolmalydy özüňi düşekden çekmeli. 860 01:22:57,597 --> 01:23:01,058 Özümi has gowy duýýaryn. A gaty gowy şepagat uýasynyň ýanyna baryp görüň. 861 01:23:01,267 --> 01:23:04,645 Gowy bolmaly. Miss Lane hakykatdanam keseldigiňizi aýtdy. 862 01:23:04,854 --> 01:23:08,607 Käwagt diňe zerur zat söýgi dogry adamyň ünsüni çekýär. 863 01:23:08,817 --> 01:23:10,484 Gaýtanyňyza begenýärin. 864 01:23:10,694 --> 01:23:13,737 Rememberadyňyzda saklaň Supermeniň metbugat ýygnagy. 865 01:23:13,989 --> 01:23:17,658 - Siz märekäniň reaksiýalaryny lenta alýarsyňyz. - Reaksiýalar, bolýar. 866 01:23:18,243 --> 01:23:21,245 Aý, ezizim. Maňa gerek diýip çaklaň magnitafon, şeýlemi? 867 01:23:21,454 --> 01:23:25,541 - Yzyňa dolan. - Jenap Kent. Ol hiç haçan üýtgemez. 868 01:23:25,750 --> 01:23:27,543 Notok diýip umyt edýärin. 869 01:23:27,836 --> 01:23:29,962 GAR: Ooh. 870 01:23:30,255 --> 01:23:32,756 [GARŞY GÖRNÜŞ WE GÖRNÜŞLER] 871 01:23:36,177 --> 01:23:39,346 - Supermen? - Lois. Againene görenim üçin gowy. 872 01:23:39,556 --> 01:23:41,223 Sizi hem görenim gowy. 873 01:23:41,433 --> 01:23:42,725 Ertir, jenaplar. 874 01:23:43,184 --> 01:23:44,309 Bagyşlaň. 875 01:23:44,894 --> 01:23:50,232 Sag boluň. Biz howpdan halas bolduk uruş we gowşak rahatlyk tapdy. 876 01:23:50,984 --> 01:23:53,902 Berip bilerin öýdüpdim uruşdan azat ... 877 01:23:54,112 --> 01:23:57,489 ýöne ýalňyşdym. Bermek meniňki däl. 878 01:23:58,533 --> 01:24:00,367 Biz henizem ýaş planeta. 879 01:24:00,952 --> 01:24:03,746 Ol ýerde galaktikalar bar ... 880 01:24:04,039 --> 01:24:07,750 üçin beýleki siwilizasiýalar duşuşmaly, öwrenmeli. 881 01:24:08,168 --> 01:24:10,335 Nähili ajaýyp gelejek. 882 01:24:10,587 --> 01:24:15,424 Haçanda parahatçylyk bolar dünýä adamlary muny gaty erbet isleýärler ... 883 01:24:15,633 --> 01:24:19,720 hökümetlerinde bolar bermekden başga alaç ýok. 884 01:24:21,181 --> 01:24:24,099 Görmegiňizi isleýärin Earther meniň edişim ýaly. 885 01:24:24,309 --> 01:24:27,895 Hakykatdanam seretseň Onda bu diňe bir dünýä. 886 01:24:32,150 --> 01:24:33,734 Bizi tapar öýdýärsiňizmi? 887 01:24:33,943 --> 01:24:38,655 Hiç haçan. Munuň üçin az ýatarys biraz, iki ýyl. 888 01:24:38,865 --> 01:24:40,824 Men täze meýilnama düzerin. 889 01:24:41,534 --> 01:24:43,952 Deprek satyn alan gowy zadym. 890 01:24:51,503 --> 01:24:53,212 [HORK HONKING] 891 01:24:55,298 --> 01:24:56,840 LENNY: Haý! 892 01:24:57,675 --> 01:25:00,260 Leks daýza, sen muňa ynanmaz ... 893 01:25:00,470 --> 01:25:02,513 - ýöne bu Supermen. - Supermen. 894 01:25:02,680 --> 01:25:05,516 LENNY: Hehe, heh. Wah, wah. Wah, wah. 895 01:25:07,477 --> 01:25:11,105 - Haý, bu gaýalar. SUPERMAN: Irden, kaka. 896 01:25:11,314 --> 01:25:14,066 Aagdaýy erbet täsir. Oňa kömek edip bilersiňizmi? 897 01:25:14,275 --> 01:25:16,902 - Her bir oglan kömek edip biler. - Dogry aýdýarsyňyz. 898 01:25:17,112 --> 01:25:19,113 - Sag bol, oglum. - Meniň bilen gel. 899 01:25:19,322 --> 01:25:21,490 Beýle bolmaz deprek toplumy barmy? 900 01:25:21,699 --> 01:25:24,493 Heý, Motsartyň arkasy! 901 01:25:24,702 --> 01:25:29,206 [Türme tussaglary MOZART TUNE] 902 01:25:29,415 --> 01:25:32,334 BUBBA: Duane, Motsartyň Yzyna! DUANE: Bubba! 903 01:25:32,544 --> 01:25:34,419 [Tussaglar dowam edýär SÖISTGI MOZART TUNY] 904 01:25:34,629 --> 01:25:36,880 - upap! Türmeler: Ha, ha, ha. 905 01:25:37,048 --> 01:25:40,217 - Ony alyp git. - Sag boluň. Gel, Luthor. 906 01:25:41,052 --> 01:25:44,513 - Diňe bir zat, ony nädip urduň? - Orta mekdep fizikasy. 907 01:25:44,806 --> 01:25:46,807 Muny anyklamaga wagtym boldy ... 908 01:25:47,016 --> 01:25:50,686 eger doglan bolsa Gün, bu onuň energiýasydy. 909 01:25:50,895 --> 01:25:53,856 - Dünýä bugarmy? -, ok, Luthor. 910 01:25:54,065 --> 01:25:58,819 Hemişe bolşy ýaly, gyrada, ýamanlyga garşy gowy göreşmek bilen. 20-de görüşeris